dimarts, 19 de juliol de 2016

L'home que va salvar al món i ningú coneix. A vegades en la història és més important el que gairebé va passar que el que realment va passar. I potser el més sorprenent d'aquesta increïble història d'herois siguin les sincronicitats que les envolten.












































Els explicaré com fa 32 anys, un home del qual la major part del món mai ha sentit parlar es convertiria en l'heroi més gran de tots els temps, per haver salvat "literalment" al món d'un Apocalipsi atòmic.

Corria l'any 1983, plena guerra freda, però tan calenta com no ho havia estat des de la crisi dels míssils a Cuba. El 23 de març, el president Reagan va llançar "Star Wars - Guerra de les Galàxies", cridant literalment a Rússia "L'Imperi del Mal".

I comptava amb un importantíssim aliat igualment decidit a acabar amb el comunisme, Joan Pau II. Els planetes semblaven alineats per acabar amb la Unió Soviètica, i els soviètics s'ho van prendre molt seriosament.

EUA i l'OTAN planejaven col·locar míssils a Alemanya Occidental i organitzaven un exercici militar a Europa, entre altres coses ...

Però els líders d'URSS eren de la generació de la Segona Guerra i recordaven perfectament com, amb el pretext d'un exercici, Hitler havia enganyat Stalin i llançat l'Operació Barbarroja.

Permetre que es repetís era inadmissible.

Van assumir que el de l'exercici era una tapadora per a una invasió real, i van prendre la seva decisió. Disparar tot el seu arsenal en rebre la primera indicació d'un atac nuclear.

La tensió era màxima. A punt tal que l'1 de setembre de 1983, un avió de línia sud-coreà va entrar per error en l'espai aeri soviètic i no van dubtar a enderrocar-sense avís matant a 269 persones, inclòs un senador i diversos ciutadans americans.

Aquesta història no va poder haver arribat en pitjor moment.

La nit del 25 de setembre de 1983, un coronel de 44 anys de la secció d'intel·ligència militar dels serveis secrets de la Unió Soviètica arribava al seu lloc de comandament al Centre d'Alerta Primerenca de la intel·ligència militar, des d'on coordinava la defensa aeroespacial russa.

No obstant això, aquesta hauria d'haver estat la seva nit lliure. Va ser convocat a últim moment perquè qui havia d'estar havia donat part de malalt ...

El seu treball consistia a analitzar i verificar totes les dades dels satèl·lits sobre un possible atac nuclear americà. Comptava per a això amb un protocol senzill i clar. Tan clar i tan senzill que havia redactat ell mateix ...

Després de les verificacions corresponents, havia alertar al seu superior, qui immediatament s'iniciaria el contraatac amb armament nuclear massiu sobre els Estats Units i els seus aliats.

Poc després de la mitjanit, exactament a les 12:14 del 26 de setembre del '83, tots els sistemes d'alerta van saltar; les sirenes van sonar i les pantalles de les computadores mostraven: "ATAC DE MÍSSIL NUCLEAR IMMINENT".

Un míssil havia estat llançat des d'una de les bases dels Estats Units.

Va demanar mantenir la calma i que cadascú fes la seva feina. I ell va fer el seu.

Va verificar totes les dades i va demanar confirmació de visió aèria, els únics que no van poder confirmar donades les condicions climàtiques.

Tot i les confirmacions, va concloure que havia d'haver ocorregut un error. No era lògic que els EUA llancés UN SOL MÍSSIL si estigués atacant a la Unió Soviètica.

I va desestimar l'advertència com una falsa alarma.

Però poc després, el sistema va indicar UN SEGON MÍSSIL. I després UN TERCER.

Pres d'una forta descàrrega d'adrenalina, des del segon pis del búnquer podia veure, a la sala d'operacions, el gran mapa electrònic de Estats Units amb la base militar a la costa Est, des d'on havien estat llançats els míssils nuclears, parpellejant.

En aquest moment el sistema va indicar un altre atac. UN QUART MÍSSIL NUCLAR, i immediatament UN CINQUÈ.

En menys de 5 minuts, 5 míssils nuclears havien estat llançats des de bases americanes contra URSS. El temps de vol d'un míssil intercontinental balístic des dels EUA era de 20 minuts.

L'activitat era frenètica. Mentre ell analitzava ...

Després de detectar l'objectiu, el sistema d'alerta primerenca ho feia passar per 29 nivells de seguretat que havien de confirmar, ho va fer sospitar el contundentment que passaven les alertes dels nivells de seguretat.

Sabia que el sistema podia tenir algun mal funcionament. Però, podria tot el sistema haver-se equivocat, 5 vegades? O estava enfront d'Armagedón?

El principi bàsic de l'estratègia de la Guerra Freda hauria estat un llançament nuclear massiu, una força aclaparadora i simultània de centenars de míssils, no 5 míssils de a un. Havia de ser un error ...

Però si no ho era? Si era una intel·ligent estratègia americana? L'holocaust tan temut estaria succeint i ell no faria res?

Tenia cinc míssils nuclears balístics intercontinentals en direcció a URSS i 10 minuts per prendre la decisió "de què informar" la direcció soviètica ... Sent perfectament conscient que si informava el que tots els sistemes confirmaven, desencadenaria la Tercera Guerra Mundial.

Els 120 oficials i enginyers militars, amb els seus ulls fixos en ell, esperaven la seva decisió.

Mai abans en la història, ni després, la sort del món havia estat en mans d'un sol home com en aquests 10 minuts. El futur del món, o no, penjava de la seva decisió, mentre ell lluitava entre si havia o no fer accionar el "botó vermell ''.

Va pensar: els americans encara no tenen el sistema de defensa missilístic i saben que un atac nuclear contra URSS equival a l'aniquilació immediata de la seva pròpia població. I encara que desconfiava d'ells, sabia que no eren suïcides. Es va dir: "Aquest gran imbècil no ha nascut encara ni tan sols en els EUA."

Sabent que si estava equivocat una explosió 250 vegades més gran que la d'Hiroshima ocorreria sobre ells pocs minuts després sense que poguessin fer res, va ser capaç de mantenir el cap fred, de tenir el coratge d'escoltar el seu instint i d'ajustar a la conclusió lògica que li indicava el SENTIT COMÚ.

I va decidir reportar un mal funcionament del sistema.

Paralitzats i suant a mars, ell i els 120 homes al seu càrrec comptaven els minuts que faltaven perquè els míssils arribessin Moscou ...

Quan DE COP, segons abans, les sirenes van deixar de sonar i les llums d'advertència es van apagar.

Hi havia pres la decisió correcta. I salvat al món d'un cataclisme nuclear.

Els seus camarades, amarats de suor, es van llançar sobre ell abraçant i el van proclamar un heroi.

Ell es va desplomar a la butaca i va beure més de mig litre de vodka sense respirar. En acabar aquesta nit va dormir 28 hores seguides.

Quan va tornar a la feina, els seus camarades li van regalar un televisor portàtil de fabricació russa per agrair-li. Tots estaven vius gràcies a la decisió que ell havia pres.

A l'assabentar del que ha passat, el seu superior li va dir que seria condecorat per haver evitat la catàstrofe i que proposaria crear un dia en el seu honor.

Però no va ser així.

Rússia no podia permetre que els EUA i el poble rus s'assabentessin del que ha passat.

Va ser reprès per no haver complert el protocol. L'hi va transferir a un lloc de menor jerarquia. I poc després se li va donar la jubilació anticipada.

Va viure la resta de la seva vida en un modestíssim 2 ambients en els suburbis de Moscou, sobrevivint amb una miserable pensió de 200 $ OS per mes, en absoluta soledat i anonimat.

Fins que el 1998, el seu comandant en cap, Yury Votintsev, present aquella nit, va revelar que ha passat, l'anomenat "Incident del Equinocci de Tardor" causat per una raríssima conjunció astronòmica, en un llibre de memòries, que per casualitat va arribar a Douglas Mattern , President de l'Organització Internacional de Pau, "Associació de Ciutadans del Món".

I després de verificar tan al·lucinant història, va sortir en persona a la recerca d'aquest heroi anònim al que tots li havíem d'estar ENCARA en aquest món, per fer-li entrega del "Premi Ciutadans del Món".

L'única pista sobre on trobar-la va rebre d'un periodista rus, que el va advertir que hauria d'anar sense fer una cita perquè el telèfon no funcionava, i el seu timbre tampoc.

Trobar el seu rastre en una fila enorme de complexos conventillos grisos a 50 quilòmetres de Moscou no li va resultar fàcil.

Un dels veïns a qui li va preguntar li va dir: "Vostè ha d'estar boig. Si un home que va ignorar un advertiment d'un atac nuclear nord-americà realment hagués existit, hauria estat executat. En aquesta època no hi havia tal cosa com una falsa alarma a la Unió Soviètica. El sistema mai s'equivocava. Només el poble ".

Finalment el va trobar en el segon pis d'un dels edificis. Sense afaitar i desalineat, va treure el cap. "Sí, sóc jo, passi."

"Vaig sentir que em trobava amb Jesús quan ell va obrir la porta", va dir Douglas Mattern.

"No obstant això, ell estava vivint com una persona del carrer. Coixejant, amb els seus peus inflats, sense poder caminar molt i constant-li posar-se dempeus, em va dir que només sortia per aconseguir provisions ".

A més de relatar-la història més o menys com se les acabo d'explicar, aquest home li diria: "No em considero un heroi; només un oficial que a consciència va complir amb el seu deure en un moment de gran perill per a la humanitat ''. "Només vaig ser la persona correcta, en el lloc i moment indicat".

"En un món tan ple de vanitosos que" pretenen "salvar alguna cosa quan en realitat l'únic que fan és mal als altres i al planeta. En un món tan ple de misèries, mesquineses, egos, avarícia i ambicions; la humilitat d'aquest home i la seva indiferència per la fama i la importància, estremeix profundament ", va dir Mattern.

Després de conèixer-se aquest fet, experts dels EUA i Rússia van calcular quin hauria estat l'abast de la devastació segons l'arsenal amb el qual explicaven i haurien llançat en aquest moment.

I van arribar a ni més ni menys que entre 3 i 4 MIL MILIONS de persones, directament i indirectament, van ser salvades per la decisió que aquest home va prendre aquesta nit.

"La faç de la terra s'hagués desfigurat i el món com el coneixem, acabat", va dir un dels experts.

Va rebre:

• El Premi Ciutadà del Món el 21 maig 2004.

• El Senat australià ho va premiar el 23 de juny de 2004.

• Va ser honrat en les Nacions Unides el 19 de gener 2006. Va dir que va ser el seu "dia més feliç en molts anys."

• A Alemanya, el 2011, el van donar el Premi Alemany de Mitjans, que reconeix persones que han fet contribucions significatives a la Pau Mundial, per haver evitat una potencial guerra nuclear.

• Va ser Premiat a Baden Baden el 24 de febrer l'any 2012.

• Guardonat amb el Dresden Preis el 2013.

• I Kevin Coster va realitzar el documental "El Botó Vermell" en el seu honor.

Avui dia continua vivint en el seu petit departament dels afores de Moscou, amb la seva petita pensió de o $ S200 al mes, en relatiu anonimat. Els va donar la major part dels diners dels premis als seus familiars i va guardar una mica per comprar-se una aspiradora amb la qual havia somiat, i va resultar defectuosa.

Quan em vaig assabentar d'aquesta història, el primer que vaig pensar va ser si, quan els seus veïns o algú ho destrata a mirar-los, alguna vegada va pensar que aquesta persona, la seva família, descendència i amics hi són gràcies a ell ...

Si quan veu les notícies i tot el que passa al món, alguna vegada es va dir que tot això passa per la decisió que ell prenc en aquests 10 minuts ...

Si quan mira el sol sortir o posar-se, alguna vegada pensa que tanta gent també ho pot fer gràcies a ell ...

I em pregunto quant Darma pot guanyar una ànima humana que va salvar milers de milions d'éssers humans, plantes i animals; a un planeta ...

Aquest vellet que viu en un miserable 2 ambients en els suburbis de Moscou amb uns miserables o $ S200 mensuals SALVAR AL MÓN, I NINGÚ HO SAP.

Com és possible que després de 32 anys tan poca gent al món sàpiga d'ell?

Em resulta inconcebiblement i molt injust.

Per això. En aquest nou aniversari de la decisió de sentit comú que va salvar al món, només volia que coneguin l'Home que la va prendre.

El Tinent Coronel "Stanislaw Petrof".

5 comentaris:

  1. Podríeu traduir-ho de l'anglocatanyol al català?

    ResponElimina
  2. Al mon hi ha molta gent anónima que fan el be, però desgraciadament, els que passen a la historia, mes aviat son els que fan el mal.

    ResponElimina
  3. Sembla una pel·lícula, mes que una història, incrible

    ResponElimina

CONGRATULACIONES POR VUESTROS COMENTARIOS